Physical Store/Travel Translation

Translates menus or signs while preserving the original surface texture (wall, paper, grease).

Prompt

Translate the Chinese dish names on the wall menu into English for foreign tourists. Texture Preservation : Crucial! Maintain the original aged, greasy, and textured look of the wall/paper. The new English text should look like it was written/printed on the same surface, with slight fading or wear to match. Currency : Keep the '¥' symbol and price numbers exactly as they are ; do not convert currency. Layout : align the English translations next to or replacing the Chinese characters naturally.

Try this Prompt

Blog Illustration Cinematic Hero Portrait Illustration Social Media Post Text Friendly Area